II Международный фольклорный фестиваль – конкурс

 

«Предания старины»

 

 (22-23 апреля 2017 года)

 

 

 

ПОЛОЖЕНИЕ

 

 

 

Учредителями  II Международного фольклорного фестиваля – конкурса «Предания старины» являются: Общероссийское общественное движение «Ассоциация финно - угорских народов Российской Федерации», Администрация городского округа Саранск и Автономная некоммерческая организация «Центр традиционного фольклора и этнографии».

 

Цели и задачи фестиваля-конкурса

 

 

 

- широкая популяризация народной песни и исполнительства в местной народно-певческой традиции;

 

- обогащение духовной жизни народа, приобщение их к богатствам национальной культуры;

 

- выявление самобытных исполнителей народной песни, совершенствование их мастерства и расширение  репертуарного диапазона;

 

- повышение интереса молодежи к истокам национальной культуры, народных традиций, воспитание любви к родному языку;

 

- обмен опытом творческой деятельности, вовлечение новых участников в процесс изучения и освоения народных традиций;

 

- привлечение внимания руководителей субъектов Российской Федерации, государственных организаций и учреждений, всех заинтересованных ведомств, творческих и общественных союзов, фондов, средств массовой информации к процессу сохранения, возрождения и пропаганды национальной культуры  в традиционной форме;

 

- установление творческих связей и контактов с фольклорными коллективами и отдельными исполнителями, проживающими на территории РФ.

 

 

 

Порядок и условия проведения фестиваля-конкурса

 

 

 

В фестивале-конкурсе принимают участие аутентичные (этнографические) и фольклорные вторичные (обработанные) певческие коллективы, дуэты и отдельные исполнители народной песни, сохраняющие и пропагандирующие традиционный музыкально-песенный фольклор. Особое внимание обращается на отражение в репертуаре местного фольклорного материала и исполнительских традиций выступающего.

 

Каждый коллектив, дуэт или солист представляют программу продолжительностью не более 6 минут из двух разнохарактерных произведений песенного фольклора, где одно из них – a cappella. Репертуар должен соответствовать возрасту, индивидуальным особенностям и наиболее полно раскрывать вокальные данные участников. Авторские песни на конкурс не принимаются!

 

Каждый исполнитель может выступать со своим концертмейстером либо с ансамблем (не более 6 человек). Использование звукоусилительной аппаратуры и фонограмм не допускается!

 

Возраст участников неограничен. Конкурсные просмотры проводятся публично.

 

Для участия в фестивале-конкурсе необходимо не позднее 15 апреля 2017 г. предоставить в Оргкомитет следующие документы:

 

 1. Анкету-заявку участника установленного образца;

 

 2. Краткую творческую биографию коллектива, солиста (желательно).

 

 

 

 

 

Конкурс проводится по следующим возрастным группам:

 

 

 

Вокал - соло, дуэт, малая форма (до 5 чел.), ансамбль (до 12 чел.)

 

а) малыши (до 8лет);

 

б) детская (9-13 лет);

 

в)  юношеская (14-17 лет);

 

г)  молодёжная (18-25 лет);

 

д)  исполнители старше 25 лет.

 

Возраст участников должен соответствовать требованиям по номинации на момент начала фестивально - конкурсной программы. В ансамбле может быть не более половины участников не соответствующих по возрасту выбранной группы.

 

 

 

Основные критерии оценки:

 

 

 

- качество и художественная ценность репертуара (этнографическая точность или достоинство обработки произведения и т.п.);

 

- отражение в репертуаре местного традиционного материала;

 

- соответствие стиля и манеры исполнения народной традиции;

 

- степень владения приемами народного исполнительства;

 

- сценическое воплощение репертуара, артистизм;

 

- соответствие и использование костюмов, музыкальных инструментов, реквизита.

 

 

 

Жюри фестиваля-конкурса и награждение участников

 

 

 

Для оценки мастерства участников формируется независимое жюри из числа ведущих специалистов народно-певческого направления.

 

Объявление итогов и награждение проходит на Гала-концерте фестиваля-конкурса.

 

Награждение производится в каждой номинации. Коллективам и исполнителям, принявшим участие в конкурсе фестиваля, могут быть присвоены следующие звания:

 

- Диплом участника конкурса

 

- Лауреаты I, II, III степени

 

- Гран – При фестиваля - конкурса

 

Жюри имеет право присуждать не все премии между участниками. Решение жюри является окончательным и пересмотру не подлежит. Государственные и общественные организации, средства массовой информации, предприятия, учреждения, творческие союзы могут учредить специальные поощрительные призы и памятные подарки для участников конкурса.

 

 

 

Программа фестиваля - конкурса:

 

 

 

 22 апреля 9.00 - 11.00  - регистрация участников.

 

11.00 - Торжественное открытие и жеребьевка.

 

12.00 – Конкурсные прослушивания

 

23 апреля  Конкурсные прослушивания

 

Съемки передачи – Этнографические заметки «Предания старины».

 

Мастер-классы

 

17.00 Гала-концерт

 

Место проведения: Мордовский государственный национальный драматический театр Адрес: 430005, Республика Мордовия, г. Саранск, ул. Советская, 27.

 

Финансовые условия

 

Командировочные расходы, питание и проживание конкурсантов, а также сопровождающих лиц, концертмейстеров, участников аккомпанирующего ансамбля осуществляется за счет направляющей стороны.

 

Организационный взнос в фонд фестиваля-конкурса:

 

- Солист – 1000 руб.

 

- Дуэт и малые формы (до 5 чел.) – 1500 руб.

 

- Ансамбль – 2000 руб.

 

Указанные суммы перечисляются на расчетный счет АНО «Центр традиционного фольклора и этнографии».

 

По вопросам проживания и размещения обращаться по тел.: 89030514900, e-mail: elena-mordovia@bk.ru (Елена Бояркина). Размещение в гостиницах  города от 400 руб. до 1000 руб. с человека в сутки.

 

Организаторами фестиваля-конкурса привлекаются средства других организаций и рекламодателей, которым предоставляются широкие возможности для размещения своей рекламы. Спонсорам предоставляется право на учреждение специальных призов и подарков

 

Заявки на участие принимаются до 17 апреля 2017 года по адресу: 430000 Республика Мордовия, ул. Титова д. 23, Автономная некоммерческая организация «Центр традиционного фольклора и этнографии», оргкомитет II Международного фольклорного фестиваля – конкурса «Предания старины», или  на e-mail: tsentrfolklora@mail.ru

 

Контактные координаты

 

Генеральный директор АНО «Центр традиционного фольклора и этнографии» Модина Екатерина Олеговна. Контактный телефон: +79271912094; e-mail: folk-katj@mail.ru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Приложение 1

 

 

 

ЗАЯВКА-АНКЕТА

 

участника II Международного фольклорного фестиваля–конкурса

 

«Предания старины»

 

 

 

 

 

1.Регион__________________________________________________________________

 

2.Название коллектива (ФИО солиста)________________________________________

 

3.Количество участников коллектива (с указанием ФИО и даты рождения):_________

 

4.Количество сопровождающих:______________________________________________

 

5.Возрастная группа:________________________________________________________

 

6.Краткая творческая характеристика коллектива (солиста):_______________________

 

7.Ф.И.О. руководителя:______________________________________________________

 

8.Рабочий телефон руководителя, электронный адрес (по желанию

 

указать номера домашнего и мобильного телефонов):____________________________

 

9.Ф.И.О. концертмейстера:___________________________________________________

 

10.Вид аккомпанемента:___________________________________________________________

 

11.Репертуар (название произведения, жанр, место записи, хронометраж.):__________

 

12.Учреждение, от которого выдвигается участник:______________________________

 

13.Почтовый адрес учреждения:______________________________________________

 

14.Телефон, факс учреждения:________________________________________________

 

15.Электронный адрес учреждения:___________________________________________

 

*В заявке обязательно указать способ оплаты орг. взноса – наличный или безналичный расчет.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«__» __________ 2017г.

 

____________________

 

(подпись, печать)

 

I Всероссийский фольклорный фестиваль – конкурс

«Предания старины»

(23-24 апреля 2016 года)

 

ПОЛОЖЕНИЕ

 

Учредители  I Всероссийского фольклорного фестиваля – конкурса «Предания старины»: Управление культуры Департамента по социальной политике Администрации городского округа Саранск.

Организаторы I Всероссийского фольклорного фестиваля – конкурса «Предания старины»: МБУК «Дворец культуры городского округа Саранск», Этнографическая фольклорная студия «Мерема».

Цели и задачи фестиваля-конкурса

- широкая популяризация народной песни и исполнительства в местной народно-певческой традиции;

- обогащение духовной жизни народа, приобщение их к богатствам национальной культуры;

- выявление самобытных исполнителей народной песни, совершенствование их мастерства и расширение  репертуарного диапазона;

- повышение интереса молодежи к истокам национальной культуры, народных традиций, воспитание любви к родному языку;

- обмен опытом творческой деятельности, вовлечение новых участников в процесс изучения и освоения народных традиций;

- привлечение внимания руководителей субъектов Российской Федерации, государственных организаций и учреждений, всех заинтересованных ведомств, творческих и общественных союзов, фондов, средств массовой информации к процессу сохранения, возрождения и пропаганды национальной культуры  в традиционной форме;
- установление творческих связей и контактов с фольклорными коллективами и отдельными исполнителями, проживающими на территории РФ.

 

Порядок и условия проведения фестиваля-конкурса

В фестивале-конкурсе принимают участие аутентичные (этнографические) и фольклорные вторичные певческие коллективы, дуэты и отдельные исполнители народной песни, сохраняющие и пропагандирующие традиционный музыкально-песенный фольклор. Особое внимание обращается на отражение в репертуаре местного фольклорного материала и исполнительских традиций выступающего.

Каждый коллектив, дуэт или солист представляют программу продолжительностью не более 6 минут из двух разнохарактерных произведений песенного фольклора, где одно из них – a cappella. Репертуар должен соответствовать возрасту, индивидуальным особенностям и наиболее полно раскрывать вокальные данные участников.

Каждый исполнитель может выступать со своим концертмейстером либо с ансамблем (не более 6 человек). Использование звукоусилительной аппаратуры и фонограмм не допускается.

Возраст участников неограничен. Конкурсные просмотры проводятся публично.

Для участия в фестивале-конкурсе необходимо не позднее 1 апреля 2016 г. предоставить в Оргкомитет следующие документы:
1. Анкету-заявку участника установленного образца;
2. Краткую творческую биографию коллектива, солиста (желательно).

 

 

 

 

 

Конкурс проводится по следующим возрастным группам:

Вокал - соло, дуэт, малая форма (до 5 чел.), ансамбль (до 12 чел.)
а) малыши ( до 8лет);

б) детская (9-13 лет);
в)  юношеская (14-17 лет);
г)  молодёжная (18-25 лет);
д)  исполнители старше 25 лет.

Возраст участников должен соответствовать требованиям по номинации на момент начала фестивально - конкурсной программы. В ансамбле может быть не более половины участников не соответствующих по возрасту выбранной группы.

 

Основные критерии оценки:

- качество и художественная ценность репертуара (этнографическая точность или достоинство обработки произведения и т.п.);

- отражение в репертуаре местного традиционного материала;

- соответствие стиля и манеры исполнения народной традиции;

- степень владения приемами народного исполнительства;

- сценическое воплощение репертуара, артистизм;

- соответствие и использование костюмов, музыкальных инструментов, реквизита.

 

Жюри фестиваля-конкурса и награждение участников

Для оценки мастерства участников формируется независимое жюри из числа ведущих специалистов народно-певческого направления.

Объявление итогов, награждение проходит на Гала-концерте фестиваля-конкурса.

Награждение производится в каждой номинации. Коллективам и исполнителям, принявшим участие в конкурсе фестиваля, могут быть присвоены следующие звания:
- Диплом участника конкурса
- Лауреаты I, II, III степени

- Гран – При фестиваля - конкурса

Жюри имеет право присуждать не все премии между участниками. Решение жюри является окончательным и пересмотру не подлежит. Государственные и общественные организации, средства массовой информации, предприятия, учреждения, творческие союзы могут учредить специальные поощрительные призы и памятные подарки для участников конкурса.

 

Программа фестиваля - конкурса:

 23 апреля 9.00 - 11.00  - регистрация участников.

11.00 - Торжественное открытие и жеребьевка.
12.00 – Конкурсные прослушивания

24 апреля  Конкурсные прослушивания

Мастер-классы

Гала-концерт

Место проведения: МБУК «Дворец культуры городского округа Саранск»

Финансовые условия
Командировочные расходы, питание и проживание конкурсантов, а также сопровождающих лиц, концертмейстеров, участников аккомпанирующего ансамбля осуществляется за счет направляющей стороны.

Организационный взнос в фонд фестиваля-конкурса:

- Солист – 1000 руб.

- Дуэт и малые формы (до 5 чел.) – 1500 руб.

- Ансамбль – 2000 руб.

Указанные суммы перечисляются на расчетный счет МБУК «Дворец культуры городского округа Саранск» или вносятся наличными по прибытии.

 

 

 

 

Банковские реквизиты:

 

Наименование учреждения

МБУК «Дворец культуры г.о. Саранск»

ИНН

1326209433

КПП

132601001

Адрес: юридич./факт.

430000 г. Саранск, ул. Титова, 23

Расчетный счет

№40701810500001000002

ОТДЕЛЕНИЕ-НБ РЕСПУБЛИКА МОРДОВИЯ г. Саранск УФК по Республике Мордовия (Муниципальное бюджетное учреждение культуры «Дворец культуры городского округа Саранск» л/с 20096U50360

БИК

048952001

 

По вопросам проживания и размещения обращаться по тел .: 89030514900, e-mail: elena-mordovia@bk.ru (Елена Бояркина). Размещение в гостиницах  города от 300 руб. до 1000 руб. с человека в сутки.

Организаторами фестиваля-конкурса привлекаются средства других организаций и рекламодателей, которым предоставляются широкие возможности для размещения своей рекламы. Спонсорам предоставляется право на учреждение специальных призов и подарков

Заявки на участие принимаются до 1 апреля 2016 года по адресу: 430000 Республика Мордовия, ул. Титова д. 23, МБУК «Дворец культуры городского округа Саранск», оргкомитет I Всероссийского фольклорного фестиваля – конкурса «Предания старины», или  на e-mail: folk-katj@mail.ru

Контактные координаты

Бухгалтерия тел. 8(8342) 23-23-87, Руководитель этнографической фольклорной студии  «Мерема»

тел. 89271912094; e-mail: folk-katj@mail.ru (Модина Екатерина Олеговна)

 

Приложение 1

ЗАЯВКА-АНКЕТА
участника
I Всероссийский фольклорный фестиваль – конкурс исполнителей народной песни «Предания старины»

  1. Регион_____________________________________________________________________
  2. Название коллектива (ФИО солиста)_______________________________________________
  3. Количество участников коллектива (с указанием ФИО и даты рождения):_______________
  4. Количество сопровождающих:________________________________________________
  5. Возрастная группа:___________________________________________________________
  6. Краткая творческая характеристика коллектива (солиста):_____________________________
  7. Ф.И.О. руководителя:_______________________________________________________
  8. Рабочий телефон руководителя, электронный адрес (по желанию указать номера домашнего и мобильного телефонов):___________________________________________
  9. Ф.И.О. концертмейстера:_____________________________________________________
  10. Вид аккомпанемента:________________________________________________________
  11. Репертуар (название произведения, жанр, место записи, хронометраж и т.п.):__________
  12. Учреждение, от которого выдвигается участник:___________________________________
  13. Почтовый адрес учреждения:_________________________________________________
  14. Телефон, факс учреждения:_____________________________________________________
  15. Электронный адрес учреждения:______________________________________________

 «__» __________ 2016 г. 

____________________

(подпись, печать)

 

Жюри                                        Приложение 2

 

I Всероссийского фольклорного фестиваля – конкурса «Предания старины»

 

Мааri Kallberg - доктор музыковедения (докторская диссертация «За песнями в Беломорскую Карелию»); известный фольклорист и этнограф;  преподаватель на кафедре народной музыки в Академии Сибелиуса (г. Хельсинки Финляндия); главный преподаватель обучения фольклорных коллективов в рамках международного проекта «ЕСНО», многоплановый и опытный специалист - ученый в области изучения, исполнения и преподавания народной музыки. Работает как с традиционной песней так и с голосовой импровизацией. Одна из немногих  людей, кто владеет древним способом пения прибеломорокарельской ёйги. Она является участницей знаменитого финского ансамбля «МеНайсет» с его основания, с 1992 года. Сейчас она является также и художественным руководителем международного фестиваля «Соммело».

 

Дулкин Геннадий Васильевич – Заслуженный работник культуры РМ, мэтр зрзянского и мокшанского фольклора, известный фольклорист и этнограф, один из основателей легендарной группы «Торама» в РМ, художественный руководитель ансамбля древней мордовской песни «Морама».

 

 

Тюрина Татьяна Владимировна - Заслуженный работник культуры РМ, зав. хоровым отделением СПО ИНК МГУ им. Н. П. Огарева, доцент кафедры народной музыки ИНК МГУ им. Н. П. Огарева, художественный руководитель ансамбля казачьей песни и пляски «Разгуляй» РМ.

 

 

Мурзаева Татьяна Ивановна -  преподаватель кафедры народной музыки МГУ имени Н.П. Огарева, ведущая солистка ансамбля казачьей песни и пляски «Разгуляй» РМ , выпускница Самарской академии культуры и искусств, лауреат Всероссийских и международных конкурсов.

 

 

Модина Екатерина Олеговна –этнограф и фольклорист, руководитель этнографической фольклорной студии «Мерема», художественный руководитель фольклорного ансамбля «Мерема», преподаватель кафедры народной музыки МГУ имени Н.П. Огарева.

 

 

 

14 января 2016 года открывается этнографическая экспозиция национальных предметов быта и одежды, собранная на территории РМ и за её пределами. Выставка является итоговой работой этнографической фольклорной студии "Мерема" за 2014-2015 года и дает представление о сохранности предметов старины в современном мире. Представлены такие районы, как: Атяшевский р-н РМ, Кочкуровский р-н РМ, Зубово-полянский р-н РМ, Инсарский р-н РМ, Ковылкинский р-н РМ, Сосновоборский р-н Пензенской области, Городщенский р-н Пензенской области и д.р. В рамках выставки пройдут выступления фольклорного ансамбля "Мерема" и ансамбля древней старинной песни "Морама".Кроме этого, в поддержку народного творчества, будут выставлены работы таких известный мастеров, как Петр Рябов и Александр Занкин, уже получивших на территории РМ и за её пределами народное признание.

ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ КТО ЛЮБИТ ФОЛЬКЛОР!!! МЫ ЖДЕМ ВАС ВО ДВОРЦЕ КУЛЬТУРЫ Г.О. САРАНСК. ТЕЛ. 89271912094 КАТЕРИНА

Этнографическая фольклорная студия "Мерема" объявляет конкурс на вакансию артиста. Требования: любить фольклор, уметь читать с листа, чисто интонировать, иметь чувство ритма и играть на народных музыкальных инструментах на уровне любителя.

С 10 по 12 июля 2015 году за этномузыкальную «ПРЕМИЮ МИРА» боролся 41 номинант из 22 субъектов России, а также из Индии и Белоруссии. Красноярский край представили 8 номинантов. Хедлайнерами фестиваля стали группы «Мгзавреби» (Грузия), «Отава ё» (Россия), «Калинов Мост»(Россия), Shantalla (Шотландия), «Троица» (Беларусь), Kimbata (Конго), а также Сергей Старостин и Артур Марлужоков с группой «Новая Азия» (Республика Алтай). Впервые на фестиваль приехал коллектив из Мордовии – фольклорный ансамбль «Мерема» МБУК «Дворца культуры городского округа Саранск». Но это не помешало коллективу показать высокое профессиональное мастерство и стать лауреатами этого конкурса. Помимо конкурсного выступления - коллектив дал мастер –класс на тему «Эрзянские и мокшанские традиционные напевы» и показал эрзянский свадебный обряд.

MEREMA